El bumbún

V nehostinné venkovské oblasti v severovýchodní Argentině, kde vládne machismus, chudoba a represe vojenské diktatury, se narodí další dcera alkoholikovi Antoniovi, dřevorubci, který toužebně toužil po prvním synovi. Poté, co jsou tři dcery odeslány do rodin v lepší finanční situaci, pokřtí tu poslední jménem José, přezdívanou Bumbún, a donutí ji přijmout identitu chlapce. Mercedes, zraněná ztrátou svých ostatních dcer, dívku chrání a udržuje lež, neustále ohrožována Antoniem. Bumbún, nucená jednat jako chlapec od narození, bude bojovat mezi tím, zda přijmout svůj osud, nebo bojovat za jeho změnu.