Tôkyô Densetsu: Yuganda Ikei Toshi [Tokyo Legends II: Distorted City of Anomalies] (2014): Obsazení, herci a tvůrci