Poté, co pařížské slumy zachvátily plameny v důsledku série nepokojů, vláda zahájila plán, který poskytoval finanční prostředky neziskovým organizacím působícím v těchto čtvrtích. Cílem tohoto plánu bylo vyvinout programy, které by lépe zaměstnaly "děti z projektů". Mathieu a Romuald získali finanční prostředky na rozšíření "Quartier TV": místní televizní stanice sídlící v komunitním centru v sousedství Mines za Paříží. Vzniká dynamický a eklektický tým: Nadia, mladá radikální novinářka; Farid, student archeologie; Souleymane, slibný mladý moderátor; a svůdná Leila, stážistka z filmové školy. Při vytváření různých a originálních televizních programů se mezi členy postupně objevují neshody.
Herci a tvůrci 5
Režie: