Filmy27. 4. 2024
Problémový Depp se vrátil ke starým manýrám. Štáb se ho na natáčení nového filmu bálZajímavosti 54
- Když se Churchill dohaduje s lordem Halifaxem o kampani Gallipoli, tvrdí, že to byl dobrý nápad, a obviňuje námořnictvo a prvního námořního lorda z nedostatků ve zpravodajství a neúspěchu operace. I když je to diskutabilní, je to velmi zvláštní, protože Churchill *byl* během gallipolské kampaně prvním námořním lordem (ve skutečnosti musel v důsledku toho odstoupit), takže v této replice v podstatě obviňuje sám sebe.
- Při cestě metrem doporučujeme Churchillovi cestovat do Westminsteru linkou District Line. Jedná se o podpovrchovou linku, která používá vozy běžné velikosti. Vlak, do kterého nastoupí, je však z hlubinných "trubkových" kolejových vozidel, která se na lince District nepoužívají.
- Exteriér Downing Street 10 je zobrazen, jak je patrné ze spojů, natřený černou barvou. Teprve při renovaci v 50. letech 20. století se zjistilo, že černá barva je důsledkem znečištění. Cihly byly ve skutečnosti žluté. Při následných renovacích byly natřeny na černo.
- Na začátku filmu projíždí kolem Downing Street 10 černý Riley RM. Jedná se o poválečný model (1945-55). Později je ve filmu vidět také černý Ford Anglia E494A z let 1949-53.
- Winston Churchill poprvé použil znak "V" až v polovině roku 1941, tedy rok poté, co se odehrává tento film.
- Clemmie Churchillová a král poslouchají v rozhlase Churchillův projev "Nikdy se nevzdáme" v Dolní sněmovně. Přímé vysílání z parlamentu začalo až v 70. letech 20. století, takže jeho projevy nemohly být slyšet v rozhlase v době, kdy byly pronášeny. Některé z nich později zopakoval pro BBC a právě tyto nahrávky jsou nyní k dispozici.
- Film se odehrává v květnu 1940. Elizabeth Laytonová se stala tajemnicí Winstona Churchilla až v roce 1941.
- Když si Churchilla předvolává král a jeho auto vjíždí na pozemek Buckinghamského paláce, je nad palácem vidět vlající vlajku Unie. V té době se nad palácem vyvěšovala pouze královská standarta, a to pouze za přítomnosti panovníka. Toto pravidlo bylo změněno až v roce 1997 a i dnes se královská standarta vyvěšuje vždy, když je panovník přítomen. (Mimochodem, termín "Union Jack" se vztahuje pouze na vlajku vyvěšenou na dříku lodi.)
- Záběr z nadhledu ukazuje bomby padající téměř kolmo na poslední britské jednotky v Calais. Ve skutečnosti bomby shazované z letadel padají obloukem, téměř vodorovně, když opouštějí bombardér, mnohem dříve, než cíl přeletí.
- Čtyři stíhací letouny RAF letí nad Londýnem ve formaci čtyř prstů. Zatímco Luftwaffe začala tuto taktiku používat již dříve, RAF používala formaci tří letadel "vic" až do závěrečných fází bitvy o Británii.
- Když Churchill odlétá do Francie, aby podpořil Francouze v boji proti Němcům, je zobrazen letoun Douglas Dakota. Ačkoli se jistě jedná o dobové letadlo a patří mezi typy letadel, které Churchilla v různých obdobích druhé světové války přepravovaly, Churchill letěl do Francie v květnu 1940 v letounu De Havilland DH.95 Flamingo.
- Ve scénách z Dolní sněmovny jsou na předních lavicích zobrazeny "modlitební kartičky". Členové vlády a stínoví mluvčí první lavice je nikdy nemusí použít.
- Na výtisku deníku Daily Express s titulkem "Chamberlain odstoupí" je uvedeno jak datum pátek 10. května 1940, tak úterý 10. května 1940. Správný den pro toto datum je pátek.
- Labouristická strana nedoporučila Winstona Churchilla jako nástupce Nevilla Chamberlaina. A nečiní tak ani ve filmu; je pouze konstatováno (konzervativními politiky), že je jediným, koho opozice toleruje v čele koaliční vlády.
- Winston Churchill často mizel z Downing Street nebo z válečných místností kabinetu a objevoval se někde v Londýně, kde hovořil s veřejností a zjišťoval, co si myslí. Neexistuje však žádný záznam o tom, že by tak někdy učinil ve vlaku metra.
- Podle Churchilla by Edward Wood, 3. vikomt Halifax, nikdy neodmítl nabídku stát se premiérem, protože byl čtvrtým synem hraběte. Halifax však byl synem vikomta, nikoliv hraběte, což je chyba, kterou by skutečný Winston Churchill neudělal. Edward Wood byl v roce 1944 jmenován 1. hrabětem z Halifaxu. Ačkoli byl skutečně nejmladším ze čtyř synů, všichni jeho bratři zemřeli mladí. Od svých osmi let byl jediným dědicem svého otce, a tak by nevyrůstal s pocitem, že je zbaven důstojnosti podle pořadí narození, jak je naznačeno v dialogu.
- Chamberlain v květnu 1940 oznamuje Halifaxovi, že má rakovinu. Chamberlain měl v té době bolesti, ale lékaři zjistili příčinu až v červnu a pak to Chamberlainovi zatajili.
- Winston Churchill pronesl 4. června 1940 po evakuaci Dunkerque v parlamentu projev "Nikdy se nevzdávej". Podle filmu byl pronesen na konci května 1940.
- Osud brigádního generála Clauda Nicholsona, který ve filmu organizuje odboj v Calais a který dostal rozkaz upoutat německou pozornost, zůstává ve filmu nejasný, což naznačuje, že při obraně své pozice zemřel. Ve skutečnosti Nicholson německý útok přežil. Byl zajat jako válečný zajatec a poslán do zajateckého tábora v Salcburku, kde byl požádán, aby sloužil jako svědek sovětských zvěrstev v Polsku, ale odmítl, protože nechtěl Němcům nijak pomáhat. Po převozu do města Rotenburh se Nicholson dostal do chronické deprese a v roce 1943 spáchal sebevraždu.
- Ve dvacátých letech minulého století Winston Churchill schvaloval Benita Mussoliniho a italský fašismus, protože byl připraven udělat totéž v Británii, kdyby to bylo nutné. Proti Adolfu Hitlerovi vystupoval v rámci stejného protiněmeckého boje, který pomáhal zahájit v roce 1914. Teprve později se hlavní názorový proud rozhodl znovu definovat druhou světovou válku jako protifašistickou, a to v době, kdy Němci byli potřební jako spojenci ve studené válce.
- Královské letectvo (RAF) v té době již bombardovalo města a obce v Německu. Monchengladbach byl bombardován 11. května 1940, den poté, co Winston Churchill nahradil Nevilla Chamberlaina. Navzdory všeobecnému přesvědčení Churchill během bitvy o Británii veřejně přiznal skutečnost, že RAF bombardovalo Německo.
- Gary Oldman tvrdí, že si osobně vybral Kazu Hira jako hlavního maskéra a přesvědčil ho, aby se vrátil z důchodu a proměnil ho ve Winstona Churchilla. Oldman odmítl přibrat na váze, aby fyzicky změnil svůj vzhled, a byl rozhodnut dosáhnout podoby pomocí make-upu.
- Režisérovi Joe Wrightovi bylo při úvahách o procesu natáčení jasné, že úspěch postavy Winstona Churchilla bude záviset především na překonání fyzických nároků. Gary Oldman se proto rozhodl, že pokud se má této proměny ujmout, potřebuje pro tuto práci toho nejlepšího člověka ("jediného muže na planetě, který by to dokázal"). Kazu Hiro, hyperrealistický sochař a výtvarník, který před necelými deseti lety 25 let úspěšně pracoval jako maskér speciálních efektů v Hollywoodu. V roce 2012 odešel z filmového průmyslu, aby se věnoval jiným tvůrčím touhám a ustoupil od kariéry, která mu vyčerpala duševní zdraví a pohodu. Proto to poslední, co očekával, byl e-mail od Garyho Oldmana, který ho lákal zpět na projekt, který nemohl ignorovat. Oldman byl neoblomný a tvrdil, že bez umělce po svém boku se nepohne dál. Tsuji si tedy musel vybrat, zda bude v klidu pokračovat ve svém klidném tvůrčím životě, nebo řekne ano a bude vržen zpět do branže, aby dostal životní příležitost. Rozhodl se, že nemůže říct ne. "Na takovém filmu jsem chtěl pracovat celou svou kariéru. Líčení postavy na úžasném herci, ve skvělém filmu se skvělým příběhem,' řekl SWSCA. Prvním problémem, který musel Tsuji překonat, byla skutečnost, že mezi Oldmanem a samotnou ikonou není téměř žádná podobnost. Z tohoto důvodu bylo nutné většinu obličeje proteticky upravit. Tsujiho genialita v kombinaci s půlročními maskérskými testy a přípravami však vyústila v bezchybný make-up, který Oldmanovi nabídl veškerou volnost, kterou by potřeboval pro svou roli v dramatu s velkým množstvím dialogů. Plynulost maskérského návrhu je zásluhou jeho detailního porozumění lidské anatomii. Vysvětluje: "Je velmi důležité pochopit anatomii obličeje a mechanismus líčení. Vědět, co zakrýt a co nezakrýt přístrojem, spolu s tím, co nelze udělat make-upem, je také důležité. Lidská pleť je velmi složitá, a protože se ji snažíme napodobit umělou kůží navrch, je potřeba mnoho zkušeností a testů. Každý obličej je jiný. Výsledek, který jeho rysy spíše doplňuje, než aby je dusil, trval každý den přibližně čtyři hodiny. Vanity Fair vysvětluje: "Na celý Oldmanův obličej kromě čela a rtů byla aplikována odlitková forma ze silikonové gumy, aby mohl vyjádřit mimiku. Pro Oldmana byl speciálně zkonstruován pěnový tělový oblek, který jeho drobné postavě přidal na váze. Oldmanovi byla také kompletně oholena hlava, aby bylo možné snadno použít paruku a příčesky." Souhlas s tím, že během natáčení prosedí v maskérském křesle více než 200 hodin, byla cena, kterou musel zaplatit, aby se mohl vyvinout v Churchilla, aniž by to mělo negativní vliv na jeho zdraví. Pro Oldmana byl však tento proces osvobozující a nakonec mu pomohl každý den se do postavy ztratit. Tento výkon samozřejmě nebyl žádnou one-person show. O aplikaci na place se starali David Malinowski a Lucy Sibbicková, kteří nanesli make-up podle pokynů Tsujiho a odvedli bezchybnou práci. Při výrobě se využívaly společnosti "DDT Effects Especiales" a "Super Suit Factory", velká část laboratorních prací probíhala ve společnosti "Vincent Van Dyke Effects" v Los Angeles. Při laboratorních pracích a castingu se objevilo mnoho známých jmen včetně Carla Lyona, Roberta Freitase, Mannyho Lemuse a Willa Thorntona. Kazuhirův tým se skládal ze zkušených umělců a techniků, kteří by byli schopni realizovat jeho nápady, zatímco on pracoval na jemnějších detailech ve svém studiu.
- E. F. L. Wood (lord Halifax) chtěl v květnu 1940 využít stále neutrálního italského diktátora Benita Mussoliniho k vyjednání ukončení války. Winston Churchill Mussoliniho velmi chválil při jejich setkání v lednu 1927 a fašistického vůdce velmi chválil i v průběhu 30. let. Churchill řekl protisocialistickému svazu, že Mussolini je "největší zákonodárce mezi žijícími lidmi". V listu The Sunday Chronicle také napsal, že Mussolini je "skutečně velký muž". Když v říjnu 1935 začala italská invaze do Etiopie, řekl Churchill v Dolní sněmovně, že Habeš je "divoká země tyranie, otroctví a kmenových válek. ... Nikdo si nemůže udržet předstírání, že Habeš je vhodným, důstojným a rovnoprávným členem ligy civilizovaných národů". Otroctví bylo v Etiopii legální až do dubna 1936, kdy Italové tuto praxi zrušili. Mussolini tak v zemi osvobodil téměř půl milionu otroků. Churchill ve svém projevu řekl: "Fašistickým režimem Mussolini vytvořil orientační středisko, z něhož se země, které vedou ruční boj se socialismem, nesmějí zdráhat vycházet". Churchill Mussoliniho důrazně pochválil v dopise krátce předtím, než Itálie 10. června 1940 formálně vstoupila do druhé světové války.
- Gary Oldman je po Michaelu Gambonovi (Albus Brumbál) ve filmu Churchillovo tajemství (2016) a Timothy Spallovi (Peter Pettigrew) ve filmu Králova řeč (2010) šestým hercem z filmové série o Harrym Potterovi, který ztvárnil Winstona Churchilla, Brendanu Gleesonovi (Šílený Moody) ve filmu Do bouře (2009), Davidu Ryallovi (Elphias Doge) ve filmech Bertie a Elizabeth (2002), Dva muži šli do války (2002) a De Gaulle (2006) a Robertu Hardymu (Cornelius Fudge) několikrát, počínaje Winstonem Churchillem: The Wilderness Years (1981), dále War and Remembrance (1988) a Bomber Harris (1989).
- Jedná se o třetí film uvedený do kin v roce 2017, který pojednává o operaci "Dynamo", evakuaci britských expedičních sil z francouzského Dunkerku v květnu až červnu 1940. Prvním byl snímek Jejich nejlepší (2016) a druhým Dunkirk (2017). Je zvláštní, že zatímco filmy Their Finest, Dunkirk a tento film byly uvedeny do kin v tomto pořadí, události zobrazené ve filmu Their Finest se odehrály až po událostech zobrazených v tomto filmu a některé události zobrazené v tomto filmu se odehrály před Dunkirkem. Dalo by se také říci, že každý z těchto tří filmů ukazuje jiný aspekt operace. Snímek Their Finest byl vhledem do kulturního, sociálního a politického dopadu evakuace na Británii a válečné úsilí. Dunkirk zobrazoval evakuaci očima britského vojáka, pilota a civilního námořníka zapojeného do operace, zatímco konečně tento film ukázal roli Winstona Churchilla během evakuace a "zákulisní" politické manévry provázející počáteční období války.
- Ačkoli je E. F. L. Wood (lord Halifax) označován za "appeasera", ve skutečnosti se zasloužil o to, že Velká Británie v roce 1939 uzavřela vojenský pakt s Polskem. Někteří historici dokonce označují tento pakt za Halifaxův záměrný trik, který měl vyvolat válku s Německem. Halifax začal po anšlusu zaujímat vůči Německu tvrdší postoj a po Křišťálové noci a vyhlášení Protektorátu Čechy a Morava upustil od podpory appeasementu.
- Od září 1939 byla zavedena a přísně dodržována omezení zatemnění, která vyžadovala, aby všechna vozidla byla vybavena štěrbinovými kryty, které směrem dolů k vozovce propouštěly jen nepatrný kousek světla. Všechna vozidla v pouličních scénách však měla plně odkryté světlomety.
- V roce 2017 se jednalo o druhý britský film o Winstonu Churchillovi, prvním byl Churchill (2017) s Brianem Coxem v hlavní roli. Tento film však zcela zastínil druhý film, pokud jde o kasovní úspěch, uznání kritiků a nominace na ceny.
- K proměně Garyho Oldmana ve Winstona Churchilla byl použit rozsáhlý make-up, ale označit ho za "stárnoucí" by nebylo zcela přesné. V květnu 1940 bylo Churchillovi pětašedesát let a šest měsíců. Oldmanovi bylo během natáčení padesát devět let.
- Ve scéně v londýnském metru, kde se Churchill setkává s několika obyčejnými Londýňany, se jeden muž představí jako zedník. Winston Churchill byl amatérský zedník.
- Když se Churchill poprvé objeví v Dolní sněmovně jako premiér, dozvídáme se, že Chamberlain má mávat kapesníkem, pokud chce dát najevo podporu Churchillově politice. Těsně předtím, než se Churchill postaví, aby pronesl svůj projev, můžeme Chamberlaina vidět, jak si pokládá kapesník na koleno. Když Churchill mluví a kamera se otáčí, Chamberlainův kapesník je zpět v náprsní kapse. Po skončení projevu se Chamberlainův kapesník opět objeví na jeho koleni.
- Winston Churchill žertem říká, že E. F. L. Wood alias Edward Halifax je čtvrtý syn hraběte a že čtvrtí synové nic neodmítají. Ve skutečnosti byl Halifaxův otec pouhým vikomtem. Právě Edward Halifax se později stal prvním hrabětem z Halifaxu a všichni jeho tři starší bratři zemřeli v době, kdy bylo Halifaxovi devět let, čímž se stal dědicem svého otce již od útlého věku.
- Není známo, jaké by byly mírové podmínky Adolfa Hitlera v roce 1940. Winston Churchill však řekl Dolní sněmovně, že by zahrnovaly "kapitulaci Německa" a předání královského námořnictva. Churchill záměrně zabránil tomu, aby Dolní sněmovna v květnu 1940 projednala Hitlerovy mírové nabídky, a další nabídku na ukončení války z 19. července 1940 ignoroval. Podmínky Hitlerovy mírové nabídky z července 1940 údajně přesně odrážely jeho návrh mírové nabídky z května 1941, včetně poskytnutí nominální nezávislosti Polsku jako německého protektorátu spolu s úplným stažením německých vojsk z Francie (s výjimkou Alsaska-Lotrinska), Belgie, Nizozemska, Dánska a Norska.
- Podle Garyho Oldmana se režisér Joe Wright rozhodl pro velkorysé čtyři týdny zkoušek.
- Ve scéně, kdy Winston Churchill telefonuje s prezidentem Franklinem D. Rooseveltem, mu Roosevelt sděluje, že Spojené státy nemohou dodat letadla, za která již Velká Británie zaplatila, kvůli zbrojnímu embargu v důsledku zákona o neutralitě. Místo toho navrhuje, aby letadla byla dopravena letadlem jen míli jižně od kanadských hranic a do Kanady je odtáhli na koních k "legálnímu" dodání. Jedním z hlavních motivů románu A Yank in the RAF (1941) je letec, který se "dostane do potíží tím, že letí s novou stíhačkou přímo do Kanady, místo aby ji dopravil do New Yorku a nechal ji přetáhnout, jak to vyžaduje zákon". Rooseveltova dohoda o výměně torpédoborců za základny ze září 1940 porušila zákony o neutralitě a v březnu 1941 USA upustily od jakéhokoli předstírání neutrality pomocí smlouvy Lend-Lease. V prosinci 1940 admirál Ernest J. King prohlásil, že Spojené státy jsou již ve válce s Německem, a to kvůli Rooseveltovým tajným rozkazům pro americké námořnictvo. Rooseveltův projev "Arzenál demokracie" z 29. prosince 1940 byl všeobecně považován za faktické vyhlášení války mocnostem Osy.
- Ivana Primorac a její tým získali cenu BAFTA za nejlepší make-up Garyho Oldmana v roli Winstona Churchilla. Shodou okolností předtím dohlížela na velkolepou proměnu obličeje Johna Lithgowa pro jeho roli Churchilla v uznávaném televizním seriálu The Crown (2016).
- Děj filmu se odehrává během horkého jara v Anglii roku 1940 a natáčel se v zimě. Z tohoto důvodu bylo exteriérové záběry omezeny na minimum a ve scénách v interiérech byl kladen důraz na simulované sluneční světlo pronikající okny, aby bylo naznačeno úmorné horko.
- Tento film se zabývá politickým pozadím evakuace britských vojáků z Dunkerku v polovině roku 1940. O této operaci byl natočen také film Dunkirk (2017). Oba filmy byly nominovány na Oscara za nejlepší film.
- Na rozdíl od událostí v jedné z prvních scén tohoto filmu mluvil Winston Churchill plynně francouzsky. Ve francouzštině napsal několik svazků. Kromě přízvuku dokázal své myšlenky ve francouzštině poměrně dobře formulovat.
- Ve svém posledním rozhovoru před smrtí 3. srpna 2017, který zveřejnil deník Daily Mail on-line, Robert Hardy, který si za svůj výkon ve filmu Winston Churchill vysloužil všeobecné uznání a nominaci na cenu BAFTA: (1981), předpověděl, že ztvárnění Garyho Oldmana bude jedním z nejlepších. Citujeme ho: "Oldmanův výkon je skvělý, protože je to nejlepší herec, kterého jsem kdy viděl: "Podle všeho, co jsem viděl a slyšel, je Oldmanovo ztvárnění Churchilla mnohem přesvědčivější než některá jiná ztvárnění z poslední doby. Rozhodně na to vypadá, prošel pozoruhodnou proměnou. Ale nejde jen o jeho vzhled - podařilo se mu vystihnout podstatu toho muže." Podle Hardyho je pro herce nebezpečné spoléhat se pouze na Churchillovy slavné rekvizity, jako je například jeho doutník: "Je důležité, abyste správně vystihli i ty nejmenší detaily. Nejde jen o vzhled, ale také o postoj, styl a řeč."
- Jedná se o poslední filmový počin plodného herce Benjamina Whitrowa. Zemřel 28. září 2017, ještě před uvedením tohoto filmu do kin.
- Tento film se odehrává během jednoho měsíce, počínaje květnem 1940, tedy v prvních dnech válečného působení Winstona Churchilla ve funkci premiéra Spojeného království.
- Tento film zveličuje roli Labouristické strany v tom, že se Winston Churchill stal premiérem. Clement Attlee byl v roce 1940 připraven působit v koaliční vládě vedené vikomtem Halifaxem, a dokonce prohlásil, že Halifax by byl lepším vůdcem než Churchill. Tento film byl také kritiky, včetně amerického spisovatele Adama Gopnika a Adriana Smithe, emeritního profesora moderních dějin na Southamptonské univerzitě, obviněn z bagatelizování významu Attleeho ve válečném kabinetu. Poukazovali na to, že Attlee a jeho labourističtí kolegové byli v roce 1940 zcela proti jakékoli mírové dohodě s Adolfem Hitlerem a jejich podpora postoje Winstona Churchilla v této věci byla zásadní proti vikomtu Halifaxovi. Churchill dokázal přežít válečnou vládní krizi v květnu 1940 jen díky podpoře labouristů, ačkoli právě podpora Nevilla Chamberlaina se ukázala jako rozhodující.
- Ve scéně ve vagonu londýnského metra je verš, který Winston Churchill cituje dívce, převzat z knihy Thomase Macauleyho "Lays of Ancient Rome": "Tehdy promluvil Horatius, kapitán brány: Na každého člověka na této zemi přijde smrt brzy nebo pozdě. A jak může člověk zemřít lépe než tváří v tvář strašlivé přesile, pro popel svých otců a chrámy svých bohů."
- V závěrečných titulcích filmu je opomenuto zmínit, že Winston Churchill sice prohrál volby v roce 1945, ale později vyhrál parlamentní volby v roce 1951 (poté, co prohrál i parlamentní volby v roce 1950). V roce 1951 zvítězila v lidovém hlasování Labouristická strana, ačkoli pád liberálů umožnil Konzervativní straně získat nejvíce křesel. V roce 1951 získali labouristé nejvíce hlasů, které kdy strana získala, a získali nejvíce hlasů ze všech politických stran v jakýchkoli volbách v britské politické historii, což je rekord, který byl překonán až vítězstvím Konzervativní strany v roce 1992 (v té době už bylo mnohem více obyvatel a mnohem více lidí mohlo volit, protože v roce 1969 byl volební věk snížen z jednadvaceti na osmnáct let).
- Přestože Gary Oldman Winstona Churchilla pečlivě studoval, aby se dokázal správně vžít do jeho role, řekl v rozhovoru pro BBC, že cítil, že Churchill musí být spíše kreace než napodobení. Snažil se také nenechat se ovlivnit jeho předchozími uznávanými filmovými verzemi, přičemž zmínil zejména ty, které vytvořili Albert Finney a Robert Hardy.
- Během své děkovné řeči za nejlepší herecký výkon na předávání Zlatých glóbů poděkoval Gary Oldman své ženě Gisele za to, že s ním více než rok snášela jeho "šílenství", a dodal, že svým přátelům říkala: "Chodím spát s Winstonem Churchillem, ale probouzím se s Garym Oldmanem." To je slovní hříčka, kterou původně pronesla Rita Hayworthová. S odkazem na svůj neuspokojivý milostný život a na svou okouzlující roli ve filmu Gilda (1946) řekla: "Muži chodí do postele s Gildou, ale probouzejí se se mnou".
- Britské historické postavy téměř bez výjimky ztvárnili britští herci. Australan Ben Mendelsohn byl však kromě několika svých předchozích uznávaných rolí obsazen i proto, že je skutečnému králi Jiřímu VI. fyzicky podobný více než Colin Firth a Jared Harris, dva herci, kteří ho hráli v nedávné době, a navíc je schopen bezproblémového britského přízvuku.
- Ke konci filmu je zobrazen E. F. L. Wood alias vikomt Halifax, který říká, že Winston Churchill "zmobilizoval anglický jazyk a poslal ho do boje". Ačkoli lze Halifaxovo pronesení této věty omluvit "dramatickou licencí", ve skutečnosti je původcem citátu americký zpravodaj Edward R. Murrow, který jej použil v roce 1954. Znovu jej použil bývalý prezident John F. Kennedy v roce 1963 při příležitosti Churchillova udělení čestného občanství USA.
- Podle Garyho Oldmana se londýnské premiéry tohoto filmu zúčastnilo šestadvacet členů Churchillovy rodiny, z nichž sedmnáct předtím navštívilo natáčení.
- Gary Oldman v pořadu The Graham Norton Show (2007) prozradil, že při natáčení vykouřil doutníky za třicet tisíc liber (asi dvanáct doutníků denně), když hrál Churchilla, dostal otravu nikotinem a během vánoční přestávky v natáčení podstoupil kolonoskopii.
- Smutnou shodou okolností John Hurt onemocněl rakovinou, když měl ztvárnit Nevilla Chamberlaina, svrženého britského premiéra, který v roce 1940 umíral na rakovinu. Gary Oldman však v jednom rozhovoru uvedl, že kvůli Hurtově nemoci se nikdy nedostal na čtení a nestihl natočit žádnou scénu. Film byl přesto věnován Hurtovi, protože by to byl jeho poslední filmový projekt.
- Gary Oldman strávil rok studiem Winstona Churchilla a jeho manýrů, než začal natáčet tento film.
