Neboj se, Bi!

Ve starém domě v Hanoji žije šestiletý chlapec Bi se svými rodiči, tetou a kuchařkou. Jeho nejoblíbenějšími hřišti jsou továrna na led a divoká tráva podél řeky. Po letech se vrací jeho vážně nemocný dědeček a usadí se v jejich domě. Zatímco se Bi sbližuje s dědečkem, jeho otec se snaží vyhnout jakémukoli kontaktu s rodinou. Každou noc se opije a jde za masérkou, ke které cítí tichou, ale silnou touhu. Biho matka to přehlíží. Teta, stále svobodná, potká v autobuse šestnáctiletého chlapce. Její přitažlivost k němu jí hluboce zasáhne.