Po osmnácti letech

Mirko a Genziano jsou dva pětatřicetiletí bratři, kteří se neviděli od chvíle, kdy při podivné nehodě zemřela jejich matka – před osmnácti lety. Genziano odešel žít do Velké Británie a pracuje jako burzovní makléř; Mirko zůstal v Římě s otcem Marcellem a pracuje ve stejném zchátralém rodinném obchodě. Když Marcello zemře, zanechá bratrům v závěti úkol: žádá je, aby ve starém zrestaurovaném roadsteru odvezli jeho popel do hrobu jeho matky v kalábrijské vesnici, kde se stala ta nehoda.