La troisième partie du monde

Emma se potkává s Françoisem na letišti ve Francii. Je to astronom, který se zabývá fenoménem černých děr, a Emma je jím okamžitě okouzlena. Jejich romance vzkvétá během pobytu na venkově. Jednoho dne ale François zmizí během projížďky na kole. Emma, ponechána sama ve velkém domě, se začne bát a vrací se do Paříže, aby pokračovala ve svém životě realitní agentky. Brzy poté ji kontaktuje Françoisův bratr Michel a společně se snaží vyřešit záhadu Françoisova zmizení. Když se ale Michel s Emmou setká, začne se proměňovat v ducha. Emma si pomalu začíná uvědomovat, že má děsivou moc, o které nevěděla.