A.T.M.: ¡¡A toda máquina!!

Tulák získá práci jako důstojník v elitní motocyklové jednotce v Mexico City a spřátelí se s jedním z kolegů. Ten je zamilovaný do dívky, ale neustále se navzájem provokují žárlivostí. Tulák a jeho nový kamarád se zapletou do souboje o to, kdo bude úspěšnější u žen a v akrobatických tricích na motorce, což naruší jejich přátelství i pracovní vztahy.