Un balcon sur la mer

Marc, šťastně ženatý a s dcerou, je úspěšný realitní makléř v Aix-en-Provence. Jednoho dne má schůzku s ženou, které má ukázat tradiční venkovský dům. O pár hodin později si Marc konečně uvědomí, koho vidí. Je to Cathy, dívka, do které byl zamilovaný, když vyrůstal v Oranu v Alžírsku, v posledních dnech francouzského koloniálního režimu. Marc spěchá do jejího hotelu. Stráví spolu noc. Poté zase zmizí. A Marcova matka mu řekne, že Cathy nikdy Alžírsko neopustila. Byla zabita se svým otcem při bombovém útoku těsně před získáním nezávislosti...