Jake Hoyt (Ethan Hawke) je spořádaný člověk, který má rodinu a který by mohl být prototypem správného policisty. Aby naplnil svoje poslání, rozhodl se přidat k oddělení narkotik. Dalo mu to hodně práce a proto nechce promarnit výjimečnou příležitost. A tak se má o jeho budoucnosti rozhodnout při prvním dni v terénu. Detektiv Alonzo Harris (Denzel Washington) je naopak zkušený veterán v boji proti narkotikům. Ale za třináct let tvrdé práce v těch nejhorších podmínkách změnil postoj k systému. Zjistil, že pokud bude dodržovat zákony, nic nezmůže proti zločincům, kteří je vesele porušují. A o prvních čtyřiadvaceti hodinách této rozporuplné dvojice je film TRAINING DAY. Už od prvního setkání je vidět, že nebude vůbec obyčejný, ale co vše patří k Alonzovu dennímu chlebu, si nikdo z vás nedovede ani představit. Stejně jako Jake, který je najednou pod tlakem a jeho mozek dostává řádně zabrat. Kde leží hranice mezi dobrem a zlem? Platí rčení na hrubý pytel hrubá záplata, nebo je lepší se držet pravidel, ale vysloveně tím nahrávat svým protivníkům?
Training Day
Dan obuke
Dan za trening
Día de entrenamiento
Dia de Treinamento
Dia de Treino
Dzien próby Dzień próby
Ilk gün
Imera ekpaidefsis
Isbandymu diena
Jour de formation
Kiképzés
Telim gunu
Training Day (Día de entrenamiento)
Treeningpäev
Trenirovachen den
Zi de instructie Ημέρα εκπαίδευσης
Тренировочный день Тренировъчен ден
TITULKY
