V blízké budoucnosti se v horních vrstvách atmosféry Země objeví "Hrot", nezničitelné mimozemské chapadlo tyčící se do výšky 16 000 kilometrů, což způsobí všeobecné zděšení. Lidé si na něj ale časem zvykli. Když ale Hrot teleportuje včelí úly jednoho včelaře a milované auto truchlícího tuláka na druhý konec země, musí se tito dva cizinci spojit a vydat se na nebezpečnou cestu po změněné (ale stále rozpoznatelné) Americe, aby získali své věci zpět.