The Flood - Death on the Dike

Během bouřkové vlny na pobřeží Severního moře v roce 2007 odveze zemědělský dělník Iven tříletou Wienke, dceru hrázného Haukeho Haiena a jeho ženy Elke, do Hamburku a nechá ji před dětským domovem. Iven se stane vrátným v St. Pauli. O patnáct let později ho navštíví mladá žena. Chce vědět, kdo je a odkud pochází. A chce, aby našel její rodiče. Iven, neochotně, protože i on má minulost, na kterou by raději zapomněl, ji vezme do vesnice Stegebüll na pobřeží. Pro dvojici začíná dramatická cesta zpět v čase k osudným událostem ve Stegebüllu a pádu Haukeho Haiena a jeho rodiny.