Kataskopoi tis symforas

Starý sběratel Agathon zanechá svému sluhovi Nikosovi mapu oblasti, kde je pohřbena nesmírně vzácná starověká socha. Nikos, aby oklamal členy gangu, kteří ho bedlivě sledují, pověří mladý pár soukromých detektivů, Aleka a Danae, kteří se neustále hádají, aby mu sochu přinesli. Převlečeni za katolické jeptišky se vydávají na místo uvedené na mapě, na ostrov, a ubytují se v hotelu. Tam neuniknou pozornosti paní Souly, nájemnice s vycvičeným nosem, najdou sochu, uniknou gangu, který je sleduje, a vrátí se do Agathonovy vily, kde s překvapením zjistí, že sběratel je stále naživu.