Trevogi pervykh ptits

V roce 1944 se seržant Vasilij Kalina vrací z nemocnice do své rodné vesnice Pastoron. Místo vesnice však nachází jen spáleniště: ustupující Němci vypálili všechny domy a zaminovali pole. Obnovu hospodářství vede bývalý velitel partyzánského oddílu Grigorij Gorovoj, který jmenuje Vasilije předsedou kolchozu. Kalina se brzy dozví, že Klaudie, kterou miloval před válkou, ho považovala za mrtvého a provdala se za Gorovoje. Tato situace je pro všechny tři nelehkou zkouškou...