Le retour à la terre

Celovečerní dokumentární film jako součást Abitibijského cyklu Pierra Perraulta. Filmař zkoumá minulost a současnost Abitibi a konfrontuje sliby kolonizace ve 30. letech s velkým zklamáním způsobeným uzavřením území v 70. letech. Svá svědectví o hrdinské éře podávají pamětníci, včetně pěstitele Haurise Lalancettea, a jsou zde zařazeny i úryvky z filmů otce Maurice Proulxe (1934-1940).