Počátkem 19. století se v jižní části pohoří Adirondack v státě New York usadily dvě rodiny, Allenovi a Kathanovi. V 60. letech 20. století se jejich potomci izolovali v odlehlém údolí vysoko v horách. Pod nimi se rozkládalo úrodné údolí Sacandaga, které se rychle zaplnilo farmami, továrnami a mlýny. Koncem století se Allenovi a Kathanovi vzájemně sňatkově propojili: všichni obyvatelé údolí byli příbuzní. Kvůli své izolaci se mezi nimi a okolním světem vyvinula nedorozumění. Ekonomické katastrofy 30. let 20. století vedly k uzavření továren a mlýnů. V roce 1932 byla řeka Sacandaga přehrazena a úrodné údolí pod údolím bylo zatopeno. Obyvatelé údolí, vyhnaní ze svých domovů, hledali zaměstnání jinde, ale Allenovi a Kathanovi se rozhodli zůstat v horách.
Herci a tvůrci 1
Režie: