The Reluctant Astronaut

Roy Fleming, provozovatel kolotočů v malém městě, má panickou hrůzu z výšek. Když zjistí, že ho jeho otec přihlásil do vesmírného programu, Roy neochotně zamíří do Houstonu. Tam ale zjistí, že jeho práce je uklízeč, nikoli astronaut. Roy se snaží dostát očekávání svého panovačného otce, a tak před rodinou a přáteli předstírá, že je astronaut. Když se NASA rozhodne vyslat do vesmíru laika, aby dokázala životaschopnost nové automatizované vesmírné lodi, Roy dostane šanci čelit svým obavám.