Rodina odjíždí na dovolenou do Zebegény a hned následující den odjíždí sedmnáctiletá Vera k Balatonu, kde se v dobrovolnickém táboře bude podílet na sklizni broskví. Její kluk, Gyuri, vyráží na natáčení filmu. Gyuri by si chtěl užít den bez rodičů, ale Vera ho odmítá. Okamžitě ale začne žárlit, když zjistí, že je v natáčecím týmu i Gyuriho bývalá přítelkyně.