Ikite mitai mô ichido: Shinjuku basu hôka jiken

V noci 19. srpna 1980 bezdomovec Hirofumi Maruyama zapálil autobus na autobusovém nádraží u západního východu ze Šindžuku. V plamenech si Mitsuko, vyčerpaná svým milostným poměrem, náhle pomyslela na sebevraždu. Kvůli tomu z autobusu utekla příliš pozdě a utrpěla vážné zranění. Poté byla dlouho hospitalizována. Jak se postupně zotavovala, manželka jejího milence, Soroku Sugihara, zemřela na rakovinu. Soroku Mitsuko znovu požádal o ruku a začali spolu žít. Kvůli Sorokuovu rostoucímu dluhu se rozhodli uprchnout do Tojinbo. Díky zoufalému přesvědčování svých známých Mitsuko znovu získala touhu "znovu žít".