Kotoe Hatsui

Kotoe Hatsui (8. ledna 1929, Jokohama, Japonsko – 21. září 1990) byla japonská herečka a dabérka, která se během své dlouhé kariéry prosadila jak v hraných filmech, tak v oblasti dabingu animovaných snímků. Raná kariéra Kotoe Hatsui se narodila v Jokohamě a svou hereckou kariéru zahájila v poválečném Japonsku. V 50. a 60. letech se postupně etablovala jako charakterní herečka v japonské kinematografii, kde často ztvárňovala vedlejší, ale výrazné role. Její herecký projev se vyznačoval přirozeností a schopností ztvárnit různorodé postavy. Filmová kariéra Mezi její významné filmové role patřilo účinkování ve snímku Rokudenashi yarô (1961), režírovaném Akinorim Matsuem. V 70. letech se objevila v několika významných japonských filmech, včetně adaptace slavného románu Yukia Mishimy Shiosai (1975), kde ztvárnila jednu z vedlejších postav v příběhu o lásce mezi mladým rybářem a dcerou bohatého majitele lodí. V roce 1974 se Kotoe Hatsui objevila ve filmu My Way režiséra Kaneta Shindôa, který se zabýval tématem špatného zacházení japonské vlády s migrujícími pracovníky. Film byl založen na skutečném příběhu starší ženy, která se devět měsíců snaží získat tělo svého mrtvého manžela a bojuje proti vládní byrokracii a lhostejnosti. Její filmografie zahrnuje také účast v kontroverzním snímku Female Prisoner Scorpion: #701's Grudge Song (1973), čtvrtém dílu populární japonské filmové série o ženské vězeňkyni přezdívané Škorpion. V tomto filmu, režírovaném Yasuharuem Hasebem, ztvárnila postavu jménem Tome Kudô. Dabingová kariéra a vrchol Vrcholem její kariéry se stala role v animovaném filmu Castle in the Sky (Laputa: Nebeský zámek) z roku 1986, kde propůjčila svůj hlas postavě Doly, kapitánky vzdušných pirátů. Tento film, režírovaný legendárním Hayao Miyazakim, byl prvním oficiálním snímkem studia Ghibli a dodnes patří mezi klasická díla japonské animace. Dola, kterou Hatsui namluvila, je charismatická vůdkyně pirátské posádky, která se zpočátku jeví jako negativní postava, ale postupně se stává důležitou spojenkyní hlavních hrdinů Pazu a Sheety. Její výkon v této roli byl oceňován pro svou energičnost a autenticitu. Osobní život a odkaz Kotoe Hatsui byla vdaná za Fubita Yamana. Během své kariéry spolupracovala s mnoha významnými japonskými režiséry a zanechala nesmazatelnou stopu v japonské kinematografii. Zemřela 21. září 1990 ve věku 61 let. Její odkaz žije především díky jejímu dabingu postavy Doly v Castle in the Sky, který je dodnes považován za jeden z nejlepších animovaných filmů všech dob. V anglickém dabingu této postavy ji později nahradila herečka Cloris Leachman. Kotoe Hatsui zůstává v paměti filmových fanoušků jako všestranná herečka, která dokázala svým talentem obohatit jak hrané, tak animované filmy japonské kinematografie.