Taverne du poisson couronné, La

Kapitán Palmer má dceru Marii, kterou zanedbává její manžel, cynický Leo, jenž žije s krásnou Sylvií. Aby Palmer svého zetě porazil, napadne ho přivést Sylvii zpět k Pierrovi, její první lásce. Leo se mstí tím, že Palmerovi vytváří řadu potíží, na což Palmer reaguje násilnou rvačkou, při které je Leo zabit. Vše nasvědčuje Pierrovi, ale...