Nevěsta byla v černém je první Truffautův "černý" film. Scénář napsal spolu s Jeanem-Louisem Richardem podle knihy Williama Irishe zrovna v době, kdy psal svou knihu rozhovorů s Alfredem Hitchcockem.
Osudová náhoda svede dohromady pětici mužů a jeden novomanželský pár. Ve chvíli, kdy manželé vycházejí z kostela, si v blízkém domě hraje pětice mužů s ostře nabitou zbraní. Nechtěně vystřelená kulka udělala rázem z nevěsty vdovu. V ten den se nevěsta z bílých šatů převlékla rovnou do černého. Jediné, co ji od této chvíle na světě zajímá, je pomsta. Pět mužů postupně umírá zvláštním, rafinovaným způsobem daným jejich charaktery a prostředím, ve kterém žijí.
Nevěsta byla v černém
The Bride Wore Black
A menyasszony feketeben volt
A Noiva Estava de Luto
A Noiva Estava de Preto
Bruden bar svart
Bruden var i sort
Brud i sort
De bruid droeg zwart
Die Braut trug schwarz
I nyfi forouse mavra
La novia vestia de negro
La novia vestía de negro
La sposa in nero
Mariée était en noir, La
Mireasa era in negru
Morsian pukeutui mustaan
Nevesta bola v ciernom Nevesta byla v cernem
Panna mloda w zalobie
Siyah gelinlik
