V malgaštině znamená slovo „Mahaleo“ svobodný, nezávislý. Je to však také název nejznámější madagaskarské hudební skupiny, která vznikla v roce 1972 těsně před rozpadem koloniálního režimu a jako první v Malgašsku psala a zpívala městskou pop music. Film provází zpěváky jejich každodenním životem a nabízí pohled na dalekosáhlé společenské a hospodářské problémy malgašského národa a jeho historie. (LFŠ 2006)