Kurenai no nagareboshi

Mladý zabiják Jakuzy jménem Goro vykoná práci a potřebuje se na chvíli schovat před Tokiem. Tráví čas s lehkými ženami a drsnými muži a vždy se mu daří být o krok napřed před zákonem. Ve svém exilu se stane podezřelým z vraždy a potká přítelkyni zavražděného muže. Vytvoří si zvláštní pouto, zatímco Goro netuší, že po něm jde jiný zabiják kvůli práci, kterou udělal v Tokiu.