Zemětřesení v New Yorku

Při zemětřesení v Los Angeles přišel v roce 1994 o život nejmladší syn kriminalisty Johna Rykkera. Jeho žena Laura jej naléhavě žádá, aby se vrátili do jejího rodného New Yorku. Po čtyřech letech chce Laura svému muži sdělit, že je opět těhotná. Přeruší ji však telefonát - velmi nebezpečný masový vrah Mallik, po němž Rykker již dlouho bezvýsledně pátrá, byl spatřen v jednom kostele v Brooklynu. Ještě než se John vydá po jeho stopách, odveze svého staršího syna do školy a stejně tak jako Laura dceru, když se najednou celý New York začíná otřásat...