Emil and the Detectives

Když Emil cestuje autobusem do Berlína navštívit babičku a bratrance, zloděj mu ukradne všechny peníze. Ty přitom Emil potřebuje pro babičku. Při pronásledování zloděje narazí na Gustava, podnikavého mladíka, který shromáždí všechny své přátele, aby Emilovi pomohli peníze najít. Zapojí se i Emilův bratranec a dostanou se do větších potíží, než čekali, když se ukáže, že je Emilův kapsář zapletený s nechvalně známými bankovními lupiči.