Jinzu burusu: Asu naki furaiha

Hijiriko prchá z baru, kde pracuje, s penězi a autem, které jí nepatří. Mezitím se Džiro Katagiri zaplétá s gangstery a nakonec je obere o všechny jejich nekalé zisky, což se jim vůbec nelíbí. Dva outsideři se setkají po autonehodě a brzy se vydávají na cestu v dalším ukradeném autě. Netrvá dlouho a policie se začne zajímat o jejich zločiny a samozřejmě, gangsteři jsou Džirovi v patách. To znamená, že ti dva musí prchat napříč Japonskem, jakýmikoli prostředky.