Příběh žraloka

66%
Příběh žraloka

Oscar, malá rybka, která samou upovídaností pusu nezavře, má ctižádost pohybovat se v nejvyšších společenských vrstvách. Lennymu, velkému bílému žralokovi, způsobila citlivá povaha životní problém, který drží ve velké tajnosti: je totiž vegetarián. Poté, co pravda vyjde najevo, stane se Oscar následkem velké lži pochybným hrdinou. Přesto se právě tehdy Oscar a Lenny stanou dobrými přáteli.

Ve filmu PŘÍBĚH ŽRALOKA propůjčili figurkám hlasy známí herci: Will Smith Oscarovi - podvodníčkovi, kterému se až doteď vždy podařilo vyklouznout z nesnází, Robert De Niro Donu Linovi, velkému bílému žralokovi, který zaujímá nejvyšší postavení v potravinovém řetězci na Útesu; Renée Zellwegerová mluví za krásnou andělskou rybu Angie, která skrývá Oscarovo tajemství, Angelina Jolie dala hlas femme fatale Lole, dračí rybě, která využívá své ženské půvaby k získání všeho, co si přeje, Jack Black mluví roli velkého bílého žraloka Lennyho - syna Dona Lina, který je tajným vegetariánem, a režisér Martin Scorsese hovoří za Sykese, nadutou velkou rybu, jež je plná ohně a nikdy nevynechá příležitost někoho pomluvit. V českém dabingu propůjčili své hlasy hlavním hrdinům Aleš Háma (Oscar), Bohuslav Kalva (Don Lino), Hana Ševčíková (Angie), Filip Jančík (Lenny), Marcela Kyselová (Lola), Libor Hruška (Sykes), Martin Janouš (Ernie), Hynek Dřízhal (Bernie) a Petr Gelnar Frankie).




Brenan88
Brenan88
47 089 bodů
7
Zábavný "mafiánský" animák,které jsem si užil podstatně více v originálním dabingu než v tom českém. Animace se mi líbila,tedy hlavně nápad vtisknout rybkám obličeje svých dabérů. Nejsilnější stránkou Příběhu žraloka je humor,který mi perfektně sedl. Zábavné a barevné,přesně takový by měl být animovaný film pro děti.
Psisko59
Psisko59
32 834 bodů
8
O pár procent lepší v originálním dabingu (Will Smith, Jack Black, Robert de Niro!) - už proto, že "rybičky" mají ksichtíky svých dabérů ... Jinak roztomilá a zábavná rodinná komedie bez nároků na intelekt. Výborné hlášky slušně přeložené do češtiny.
Pete69
Pete69
30 857 bodů
5.5
Tento animák nesahá Nemovui, nebo Dory ani po paty. Příběh je slabší, stejně tak postavy. MOc se mi to nelíbilo.

Dodatečné informace

Původní název:
Shark Tale (více)
  • USA Příběh žraloka
  • USA Shark Tale
  • USA El espantatiburones
  • USA El espanta tiburones
  • USA Gang de requins
  • USA Gang de Requins
  • USA Grosse Haie - Kleine Fische
  • USA Große Haie - Kleine Fische
  • USA Haaiensnaaier
  • USA Haikala lugu
  • USA Hain tarina
  • USA Hajar som hajar
  • USA Hákarlasaga
  • USA Köpekbaligi hikayesi
  • USA L'espantataurons
  • USA O Espanta Tubarões
  • USA O Gang dos Tubarões
  • USA Príbeh žraloka
  • USA Prica o ajkulama
  • USA Sharkslayer
  • USA Stor ståhaj
  • USA Подводная братва
Premiéra v ČR:
14. 10. 2004
Země původu:
USA
Rozpočet:
75 mil. USD
Tržby:
367,3 mil. USD (celosvětově)

Powered byJustWatch