Dave a Tim se nemůžou dočkat dokonalých jarních prázdnin – tanga, mokrá trička, kočky k sežrání, pařící kluci a spousta mejdanů. Sotva ale vystrčí nohy na pláž, přijdou o peníze, auto i hotelový pokoj! Už se zdá, že je vše ztraceno, když si je najme úžasná soukromá vyšetřovatelka, aby „prozkoumali“ padesát studentek a našli tu s ukrytým mateřským znamením. Závod s časem začíná, aby stihli uzávěrku a získali odměnu, o které většina kluků jen sní!
