Šťastný Nový rok

Drobní zlodeji a priatelia Nick a Charlie (PETER FALK, CHARLES DURNING) by radi zbohatli. K získaniu bohatstva im môže pomôcť obsah trezoru exkluzívneho klenotníctva na Floride, ktoré vedie Edward Sanders (TOM COURTENAY). Lúpež treba presne naplánovať a Nick s Charliem idú na to vedecky. Zamaskovaní v najčudesnejších preoblečeniach najprv dôkladne preskúmajú situáciu, aby akciu perfektne pripravili. Na úspešné zavŕšenie veľkej lúpeže má však ničivý vplyv neočakávané Nickovo ľúbostné vzplanutie ku Carolyn Benedictovej (WENDY HUGHESOVÁ), majiteľke obchodu so starožitnosťami, ktorý s klenotníctvom susedí. Dôkladne naplánovaná lúpež dostáva vážne trhliny... Carolyn, ktorá o ničom netuší, privolá políciu. Nicka na istý čas posadia do chládku. Keďže mu nevedia nič dokázať, po čase ho prepustia. Keď sa Nick konečne zíde s Charliem a Carolyn, ktorá už o všetkom vie, oslávia spolu príchod nového roka v lietadle, cestou za šťastím a s kufrom plným peňazí...