Été les petites culottes s'envolent, L'

Laura a Chloe jedou na letní dovolenou do Švýcarska, poblíž prázdninového domu Huga, jeho ženy a dcery Bridget. Chloe je Hugova milenka. Laura telefonuje svému příteli z hotelové haly, sledována Hugem, který ji následuje do jejího pokoje a mají spolu sex, aniž by tušili totožnost toho druhého. Bridget pomáhá Gabrielu Pontellovi utéct před farmářem, který ho pronásleduje. Dominique Saint Clair se setkává se svým milencem Christophem Clarkem, který kempuje na poli. Laura a Chloe se jdou projít a opalují se na mostě přes potok. Christophe je zahlédne, připlíží se k nim a má sex s Chloe. Gabriel Pontello má sex s Bridget, která se vyklání z okna a hovoří se svou matkou. Laura a Chloe špehují Christopha a Dominique Saint Clair, jak mají sex ve stanu. Poté se setkají s Bridget, která je pozve na oběd. Všichni zúčastnění pak obědvají a Hugo s manželkou odjíždějí. Ostatní pak paří ve stodole. Hugo a manželka se vracejí a z nějakého podivného důvodu jdou do stodoly...