It's in the Air

George Brown je odmítnut jako civilní protiletecký dozorce, ale uvědomí si, že by se mohl přidat k Královskému letectvu. Jeho sny by se brzy mohly splnit, když zjistí, že jeho kamarád zapomněl velmi důležité dokumenty. Oblékne si uniformu Královského letectva a doručí je, přičemž je omylem považován za dispečera z velitelství. Brzy se stane terčem vtipů svého seržanta, což má za následek, že na letecké základně zůstává natrvalo. George se zamiluje do dcery rotmistra a když zjistí jeho pravou identitu, hrozí mu udáním. V den výroční inspekce se George pokusí ze základny uprchnout a skončí v letadle. Inspekční důstojník sleduje a je fascinován Georgeovým leteckým projevem. Důstojník trvá na tom, že by měl být pochválen. Aby si George zachránil kůži, podaří se mu letadlo přistát a RAF ho přijme jako letce.