Nacht im Grenzwald, Die

V roce 1936, v malém městě poblíž československých hranic, žijí blízcí přátelé Albert a Fritz. Albert bydlí u své tety, oddané nacistické ideologii. Jeho otec, přesvědčený antifašista, se skrývá a Albert se s ním schází jen tajně. Matka je ve vězení. Fritzův otec, člen sociálnědemokratické strany, se oficiálně stáhl z politiky. Fritz netuší, že jeho otec pracuje v ilegalitě, a je zklamán jeho zdánlivou nečinností. Spolu s Albertem se snaží postavit Hitlerjugend a nacistickému učiteli Wagnerovi. Vyvěšením rudé vlajky na radnici však nevědomky přivede své rodiče do rukou gestapa. Matka nevydrží brutální výslech a prozradí jméno komunisty. Chlapci muže varují a společně s ním prchají přes hranice do Československa.