Kanda-gawa inran senso

Dvě mladé ženy, žijící v paneláku a překypující sexuální energií, jednoho dne zahlédnou z okna matku a syna, jak se milují v protějším bytě. Rozhodnou se zinscenovat záchrannou akci, aby ho osvobodily, a přitom se jedna z nich do syna zamiluje, i když má přítele a užívá si sex se svou kamarádkou. Matka, proti které bojují, má samozřejmě své vlastní plány, když cítí, že je narušováno její soukromí.