Je rok 1860 a probíhá zaměřování starých španělských pozemkových grantů. Montez touží po části ranče Dona Regase a přiměje zeměměřiče, aby upravil hranice. Don Regas má ale stále původní grant napsaný na šátku. Montez na něj pošle Indiány, ale Bill Cody a Gabby je odrazí a zraněný Gabby nevědomky skončí s chybějícím milionovým majetkovým listem omotaným kolem paže jako obvaz.
