R... ne répond plus

Po dobu tří měsíců bratři Dardennové zkoumali nezávislé místní rozhlasové stanice v Belgii, Francii, Itálii a Švýcarsku. Výsledkem je fascinující obraz nástupu nezávislého rádia v Evropě jakožto subverzivní alternativy k oficiálním médiím (veřejnoprávním vysílatelům a komerčním masmédiím). Za tímto účelem tvůrci hovořili s průkopníky. Zajímali se také o instalace, jako jsou skryté vysílače. Jedním z nich je rádio, které vysílá v alsaském dialektu, aby chránilo menšinový jazyk. *R… ne répond plus* je virtuózní dílo, v němž Dardennové experimentují se zvukem, což je vzhledem k tématu rozhlasových stanic logické. Film končí téměř ohlušující kakofonií hlasů, statické elektřiny a dalších zvuků, které zaplňují éter.