Komorní příběh jedné zdánlivě docela obyčejné" středostavovské finančně zajištěné rodiny vypráví o komunikaci a schopnosti slyšet své nejbližší. Dospívající Conrad žije pod dohledem korektního a spravedlivého otce právníka Calvina Jarretta a své vždy pečlivě upravené a spořádané matky Beth. Proč tedy dojde k jeho nervovému selhání a téměř zhroucení? Kde vlastně začalo trauma, které s chlapcem postupně na svých sezeních rozkrývá otcem doporučený psychiatr? Conradův těžký pocit viny pramení z rodinné tragedie, skládající se před divákem střípek po střípku z jeho výpovědi. Tragédie však může odkrýt i nové a dosud nepoznané emoce. Právě tak se může proměnit jedna docela obyčejná rodina.
Obyčejní lidé
Ordinary People
Anashim Pshutim
Átlagemberek
Des gens comme les autres
Eine ganz normale Familie
En familj som andra
Futsu no hitobito
Gente como a Gente
Gente como uno
Gente comune
Gente corriente
Gente Vulgar
Mardom-e ma'mooli
Navadni ljudje
Oameni obisnuiti
Obični ljudi Obyčajní ľudia Obycejní lidé
Ordinary People: En ganske almindelig familie
Paprasti žmones
Siradan Insanlar-Büyük Ceza
Synithismenoi anthropoi
Tavallisia ihmisiä
Zwyczajni ludzie Zwykli ludzie Συνηθισμένοι άνθρωποι
Звичайнi люди
Обикновени хора Обыкновенные люди
