Lodging for the Night, A

Dick Logan, mladý spisovatel, se zastaví v malém pohraničním městečku a ubytuje se v hostinci "Mexican Inn". Dva tuláci si všimnou, kolik má peněz, a naplánují mu je ukrást. Ve městě se spřátelí s mexickou dívkou, když zabrání jejímu strýci, aby ji bil za rozbitý džbán na vodu. Když se odebere do svého pokoje, probudí ho dva tuláci, kteří se mu vloupou do pokoje. Vykrade se ven a ubytuje se v nedalekém domě, který je shodou okolností domovem mexické dívky a jejího strýce. Tuláci ho sledují a zkoušejí to znovu. Dívka ho však zachrání před zraněním a zdá se, že Dick našel skutečnou hrdinku pro opravdovou romanci.