Grin and Bear It

Kačer Donald přijíždí do Brownstone National Parku. Místní strážce parku, J. Audubon Woodlore, požádá medvědy, aby se zapojili do programu pro turisty, ale s jedinou podmínkou... žádné krádeže! Humphrey se rozhodne spárovat s Donaldem, hlavně kvůli pečené šunce, kterou Donald má. Když se Donald s medvědem o jídlo nechce dělit, Humphrey zkouší různé způsoby, jak šunku získat. Nakonec Donalda upoutá tím, že si lehne na silnici a předstírá, že ho Donald přejel. Poté, co Donald zaplatí jídlem, prokoukne lest a začne se s Humphreyem prát. Strážce parku je donutí uklidit nepořádek, který po sobě zanechali. Poté si i on všimne šunky a uteče s ní, ale Donald a Humphrey ho za to pokárají.