Jitterbug Jive

Kráska Olive pozvala kluky k sobě domů, ale zjistila, že Pepek Námořník je oproti Blutoovi v módním obleku "zoot suit" poněkud staromódní. Pepek chce tančit valčík, natahovat karamely, hrát hru "přišpendli ocas oslu", kroket a lovit jablka v lavoru. Olive ale nad tím ohrnuje nos, přičemž Bluto všechny Pepkovy aktivity sabotuje. Nakonec Bluto nalije do vody s jablky rychleschnoucí cement a odjede s Olive. Pepka, obaleného cementem, se skutálí z kopce do zelinářství, přímo vedle bedny se špenátem. To se hodí, protože Bluto začíná být k Olive velmi nemoderní. Pepek v obleku "zoot suit" ho zastaví a získá dívku zpět.