Service with a Guile

Olive provozuje benzínovou pumpu. Přijede admirál a požádá Olive, aby mu dofoukl pneumatiku, než si odskočí do trafiky pro doutníky. Mezitím se u pumpy zastaví Pepkův gang na 24hodinovou dovolenku a začnou být "užiteční" – což samozřejmě znamená, že pneumatika a následně i celé auto se dostanou do vážných problémů. Ale Pepa námořník dokáže úžasné věci, aby auto zachránil; vynese ho na heveru na vrchol velmi vysoké rozestavěné budovy, pak mu uteče, když padá, a chytí ho nepoškozené. Auto je zničeno, až když Bluto popadne hever a nechá auto spadnout zbývajících pár metrů na Pepka. Nastal čas špenátu: Podaří se mu auto znovu postavit, zdánlivě jako nové, za dobu, kterou admirál potřebuje k návratu z trafiky, takže ho Bluto odstrčí, aby si připsal zásluhy. Ale auto se rozpadne, jakmile se nastartuje, a admirál dá Blutovi za trest oškrabávat rez, zatímco Pepa s Olive odplouvají v loďce.