Severoholandský amatérský fotbalový tým (Swiftboys 8) se skládá z kluků, kteří si užívají hru samotnou už od dětství. Jen kapitán Bram, právník a gay, si dělá starosti s oficiálními klubovými záležitostmi. Na druhou stranu jim jde spíše o kamarádství, protože nikdo z nich nemá na to, aby se stal hvězdným hráčem, takže obvykle končí sezónu sestupem. Jde jim o to, aby se bavili na hřišti, v šatně, v kantýně, a když se v životě někoho z nich něco stane, ostatní se do toho pravděpodobně zapojí. To platí i pro partnerky některých hráčů, zatímco mužské pouto zdá se jen stimuluje jejich koketní chtíč. Předseda klubu je tlustá krysa s doutníkem, která má v úmyslu využít různé týmy pomocí své infrastruktury a zaměstná jako barmanku bývalou trestance Nadju, rusovlasou harpyji, kterou většina heterosexuálních kluků považuje za sexy.