Branko Smiljanic

Branko Smiljanic, narozen 13. července 1956 v Záhřebu, Chorvatsko (tehdejší Jugoslávie), zemřel 11. ledna 2024 v Záhřebu, Chorvatsko, byl chorvatský herec, dabér a loutkář s bohatou kariérou v oblasti filmu, televize a dabingu. Filmová a televizní kariéra Branko Smiljanic se proslavil především svou rolí v americkém satirickém thrilleru The Hunting Party (2007), kde ztvárnil postavu "Nine Fingered Man" (Muž s devíti prsty) po boku hollywoodských hvězd jako Richard Gere a Terrence Howard. Film režírovaný Richardem Shepardem vypráví příběh novinářů, kteří se vydávají hledat válečného zločince v Bosně. V roce 2021 se objevil ve sci-fi dramatu Bliss, kde ztvárnil roli profesora Campbella ve filmu s Owenem Wilsonem a Salmou Hayek v hlavních rolích. Tento snímek režírovaný Mikem Cahillem sleduje muže středního věku, který po psychickém zhroucení bojuje s rozlišením reality od fantazie. Televizní projekty V televizní tvorbě se Smiljanic objevil v několika mezinárodních produkcích. V roce 2020 ztvárnil roli ruského generála v jedné epizodě akčního seriálu Strike Back. V německém filmu Unterwegs mit Elsa (2014) hrál Tomova otce. V roce 2023 se objevil jako rybář v jedné epizodě historického seriálu Sisi. Účinkoval také v seriálu Hamilton, kde ztvárnil postavu Aljoši Galoviče. Jeho filmografie čítá přibližně 14 let profesionální herecké kariéry. Dabingová a loutková tvorba Smiljanic byl významným chorvatským dabérem, který propůjčil svůj hlas mnoha známým postavám. Od roku 1978 působil jako loutkář v loutkových divadlech v Záhřebu a Rijece. Účinkoval v tradičních představeních jako Petr a vlk, Kouzelná flétna a Sobecký obr. V roce 2010 se podílel na politické satiře Jedini neuspjeh Adolfa H, kde ztvárnil parodii na Hitlera pomocí velkých loutek ve stylu Bunraku. Dabingové role V chorvatském dabingu propůjčil svůj hlas mnoha známým postavám. V dětském pořadu Ulica Sezam (chorvatská verze Sesame Street) daboval postavy Oscara the Grouch a pana Johnsona. Mezi jeho další významné dabingové role patří Eeyore (Ijáček) v seriálu The New Adventures of Winnie the Pooh a ve filmu Winnie the Pooh z roku 2011, Megatron v seriálu Transformers Animated, Dr. X v Action Man a dědeček Max v Ben 10. Daboval také krále Neptuna ve filmu SpongeBob SquarePants Movie (2006), Kasima ve filmu Aladdin and The King of Thieves (2004), kouzelné zrcadlo v Sněhurce a sedmi trpaslících (2009) a Akelu v The Jungle Book (2017). Podílel se také na dabingu filmů Hotel Transylvania (2012) a Cars 3 (2017).