Beate Hasenau, narozena 15. dubna 1936 ve Frankfurtu nad Mohanem v Německu, zemřela 1. října 2003 v Hamburku, byla německá herečka, dabérka a kabaretní umělkyně. Její kariéra zahrnovala práci v divadle, filmu, televizi a především v dabingu, kde se proslavila svým charakteristickým chraplavým hlasem.
Počátky kariéry
Beate Hasenau absolvovala obchodní vzdělání a současně studovala herectví a zpěv. Svou kariéru zahájila v divadlech ve Frankfurtu, ale brzy se proslavila především díky vystoupením v kabaretu Die Stachelschweine (Dikobrazi). Opakovaně také hostovala v mnichovském kabaretu Lach- und Schießgesellschaft, kde si získala uznání publika svým osobitým projevem.
Filmová kariéra
Ve filmovém průmyslu se Beate Hasenau prosadila v 60. letech. Mezi její významné filmové role patří postava Cory Watson ve filmu Der Gorilla von Soho (Gorilla Gang) z roku 1968, který patří k sérii kriminálních filmů podle předloh Edgara Wallace. V roce 1969 ztvárnila Carlu Ritter v komedii Dr. med. Fabian - Lachen ist die beste Medizin. Její filmografie zahrnuje také snímky jako Drei Schwedinnen in Oberbayern (1977), kde hrála Olgu Gruber, nebo Jeder stirbt für sich allein (Everyone Dies Alone) z roku 1976, kde ztvárnila Karlu Borkhausen.
Televizní tvorba
V televizní tvorbě se Beate Hasenau objevila v řadě populárních seriálů. Dlouhodobě účinkovala v seriálu Ein Heim für Tiere (1985-1993), kde hrála Hannu Dudek. Dále se objevila v epizodách známých německých seriálů jako Der Alte, Großstadtrevier a Die Männer vom K3. Díky svému charakteristickému chraplavému hlasu často ztvárňovala postavy z polosvěta.
Dabingová kariéra
Beate Hasenau byla mimořádně úspěšná jako dabérka. Od roku 1961 propůjčovala svůj hlas mnoha slavným herečkám, včetně Claudie Cardinale ve filmu Tenkrát na Západě (Spiel mir das Lied vom Tod), Gině Lollobrigidě (Die Puppen), Monice Vitti (Modesty Blaise) a Raquel Welch. Velkou popularitu získala jako německý hlas Dorothy (Beatrice Arthur) v seriálu Zlaté dívky (Golden Girls).
Animované filmy a hry
V oblasti animovaných filmů propůjčila svůj hlas postavě královny Isabelly v německé verzi filmu The Magic Voyage (1992). Dabovala také v dalších animovaných filmech jako Arielle, die Meerjungfrau, kde namluvila mořskou čarodějnici Ursulu, a v Cap und Capper, kde propůjčila hlas postavě Big Mama. V roce 2002 namluvila postavu Mamy Dority v počítačové hře Runaway: A Road Adventure.
Rozhlasová tvorba
Beate Hasenau byla také aktivní v oblasti rozhlasových her. Účinkovala v populárních německých rozhlasových sériích jako Die drei ??? (Tři otazníky) a TKKG, kde ztvárnila různé postavy. Její charakteristický hlas byl snadno rozpoznatelný a oblíbený mezi posluchači.
Pozdější léta
V roce 1984 se Beate Hasenau přestěhovala do Hamburku, kde vystupovala v divadle St. Pauli Theater a v Theater Am Holstenwall. Pokračovala v herecké a dabingové práci až do svých posledních let. Zemřela 1. října 2003 v hospici Leuchtfeuer v Hamburku ve věku 67 let na rakovinu. Byla anonymně pohřbena na hřbitově Ohlsdorf v Hamburku, kde jí byl později věnován pamětní kámen v "Zahradě žen" (Garten der Frauen).