Chie Nakamura

Chie Nakamura, narozená 14. května 1978 v Tokiu, je japonská dabérka (seiyū) působící pod agenturou Axlone. Patří mezi uznávané hlasové herečky, které se prosadily především v oblasti anime, videoher a dabingu zahraničních filmů. Počátky kariéry a vzdělání Chie se o zpěv a herectví zajímala již od útlého věku. Během základní a střední školy byla členkou dětské divadelní společnosti. Původně toužila stát se herečkou v divadle Takarazuka Revue (prestižní japonské hudební divadlo složené výhradně z žen), ale vzhledem k tomu, že neměla taneční průpravu, musela se tohoto snu vzdát. Na doporučení své mladší sestry se rozhodla věnovat dabingu. V roce 1998 zahájila svou profesionální kariéru pod agenturou Office Kaoru, kde působila až do roku 2012. Poté krátce pracovala jako nezávislá umělkyně, než v červenci 2012 podepsala smlouvu s agenturou Axlone. Průlom v anime a nejznámější role Celosvětové uznání získala Chie Nakamura především díky roli Sakury Haruno v populární anime sérii Naruto. Tuto postavu dabovala ve všech sériích a filmech franšízy, včetně Naruto Shippūden a The Last: Naruto the Movie. Její ztvárnění Sakury, která se z obyčejné dívky vypracovala na schopnou lékařskou nindžu, si získalo srdce fanoušků po celém světě. Kromě Naruta propůjčila svůj hlas také postavě Sophitie Alexandry v herní sérii Soulcalibur, což je další z jejích ikonických rolí. Rozmanitá filmografie a další projekty Vedle anime se Chie Nakamura věnuje také dabingu zahraničních filmů do japonštiny. V animovaném filmu Klaus (2019) namluvila postavu učitelky Alvy, kterou v originále ztvárnila Rashida Jones. Podílela se také na japonské verzi filmu Alita: Battle Angel (2019), kde dabovala postavu zdravotní sestry Gerhad. Mezi její další významné role patří Wave the Swallow ve videohrách, Tom v anime Gintama a paní Kawakami v populární sérii K-On!. V anime Jujutsu Kaisen ztvárnila matku Noritoshiho Kama a objevila se také v sériích jako Ace Attorney, kde namluvila Chihiro Ayasato, nebo Ghost Hound jako Chika Nakajima. Současná kariéra a zdravotní přestávka Chie Nakamura se kromě dabingu věnuje také práci vypravěčky v dokumentárních pořadech. Její všestrannost a schopnost ztvárnit různorodé postavy z ní činí vyhledávanou dabérku jak pro anime produkce, tak pro zahraniční filmy. V listopadu 2022 byla u Chie diagnostikována ulcerózní kolitida, kvůli které musela dočasně přerušit svou profesionální činnost a podstoupit léčbu. I přes tuto zdravotní komplikaci zůstává jednou z nejvýznamnějších japonských dabérek své generace, jejíž hlas znají fanoušci anime a videoher po celém světě.