Shiho Kawaragi

Shiho Kawaragi (河原木 志穂, Kawaragi Shiho), narozená 29. dubna 1976 v Tokiu, je japonská dabérka (seiyū), zpěvačka a vypravěčka, která pracuje pro agenturu Kenyuu Office. Její kariéra je spojena především s dabingem postav v anime seriálech, videohrách a vizuálních novelách, kde si vybudovala pověst všestranné hlasové herečky. Kariéra a významné role Shiho Kawaragi se proslavila především rolí Sekai Saionji v kontroverzní vizuální novele a anime seriálu School Days z roku 2007. Tato role se stala jednou z jejích nejznámějších a v červenci 2022, u příležitosti 15. výročí prvního vysílání anime, začala vystupovat jako tato postava v roli VTubera na svém vlastním YouTube kanálu. Pro dabování postav v erotických hrách a hentai OVA používá pseudonym Kaname Yuzuki (柚木かなめ) a několik dalších uměleckých jmen. Mezi její další významné role patří Cheria Barnes ve videoherní sérii Tales of Graces, kde propůjčila hlas této postavě nejen v původní hře, ale i v navazujících titulech jako Tales of the Rays, Tales of Asteria a Tales of Crestoria. V anime světě je také známá jako Rinka Hayami v populárním seriálu Assassination Classroom, kde ztvárnila jednu z nejlepších odstřelovaček třídy 3-E. Rozmanitost rolí Shiho Kawaragi prokázala svou všestrannost v mnoha různých projektech. Dabovala postavu Mio Nishizono ve vizuální novele Little Busters!, ačkoliv v anime adaptaci byla kvůli jejímu těhotenství nahrazena jinou dabérkou. V anime Death Note se objevila jako Eriko Aizawa a v Princess Resurrection ztvárnila postavu Flandre. Její hlas můžeme slyšet také v anime seriálech jako Claymore, kde dabovala postavu Katea, nebo v Black Lagoon jako Maki. V herním průmyslu kromě série Tales of propůjčila svůj hlas postavě Exelica ve hře Triggerheart Exelica a objevila se i v dalších titulech jako Pokémon Masters, kde dabovala postavu Kahiri. Zajímavostí je, že v japonském dabingu amerického filmu Camp Rock ztvárnila postavu Caitlyn Gellar, kterou v originále hrála Alyson Stoner. Osobní život V březnu 2012 se Shiho Kawaragi vdala, což oznámila veřejně v dubnu téhož roku. V červenci 2012 porodila dceru. Během těhotenství musela omezit některé své pracovní aktivity, což vedlo například k jejímu nahrazení v anime adaptaci Little Busters!, kde původně v herní verzi dabovala postavu Mio Nishizono. I po založení rodiny Shiho Kawaragi pokračuje ve své kariéře dabérky a v roce 2022 rozšířila své působení i do oblasti VTuberů, kde využívá svou ikonickou roli Sekai Saionji ze School Days. Její schopnost přizpůsobit svůj hlas různým typům postav z ní činí jednu z respektovaných osobností japonského dabingu.