Motoko Kumai

Motoko Kumai, narozená 8. září 1970 v Tokiu, Japonsko, je uznávaná japonská dabérka (seiyū) působící pod agenturou 81 Produce. Během své dlouholeté kariéry se stala jednou z nejvýraznějších osobností japonského dabingu, zejména díky svému talentu propůjčovat hlas mladým mužským postavám. Počátky kariéry a průlomové role Motoko Kumai se prosadila v anime průmyslu v 90. letech, kdy získala několik významných rolí, které definovaly její kariéru. Mezi její nejznámější postavy patří Syaoran Li v populárním anime Cardcaptor Sakura. Tato role jí přinesla značnou popularitu, přičemž její výkon byl oceňován jak fanoušky, tak kritiky. Kumai nejen dabovala tuto postavu v původním seriálu, ale také v navazujících filmech a později v pokračování Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc (2018), kde se k roli po letech vrátila. Pro tuto sérii také nazpívala insert song "Ki ni Naru Aitsu" pro 57. epizodu. Hlavní role v úspěšných anime sériích Další zásadní rolí v kariéře Motoko Kumai byla postava Takao Kinomiyi (v anglickém dabingu známého jako Tyson Granger) v populární anime sérii Beyblade. Jako hlavní protagonista této celosvětově úspěšné série o soubojích s rotačními káčami si získala srdce mladých diváků po celém světě. Pro Beyblade G-revolution také nazpívala úvodní píseň "Go Ahead", což dokazuje její všestranný talent. Mezi další významné role patří Chocolove McDonell (v novějších verzích známý jako Joco) v anime Shaman King. Tuto roli ztvárnila jak v původní verzi, tak v remaku z roku 2021, kde byla opět přizvána k dabingu této postavy. Její schopnost zachovat charakteristické rysy postavy i po letech byla oceňována fanoušky série. Práce v herním průmyslu Motoko Kumai se významně prosadila i v oblasti dabingu videoher. Mezi její nejznámější role patří postava Pacce ve hře Final Fantasy X a Final Fantasy X-2 (2003), což jsou jedny z nejprodávanějších a nejlépe hodnocených japonských RPG her všech dob. Její práce ve videoherním průmyslu dále rozšířila její už tak působivou kariéru. Novější projekty V pozdějších letech své kariéry se Motoko Kumai stala hlasem Yuny Kamihary v anime sérii Stitch!, což je japonské pokračování populárního Disney filmu Lilo & Stitch. Jako hlavní lidská protagonistka tohoto anime demonstrovala svou schopnost přizpůsobit se různým typům postav a projektů. Dabovala také v mnoha dalších anime sériích, včetně My Little Pony: Friendship Is Magic, kde propůjčila hlas postavě Spike v japonské verzi, a v JoJo's Bizarre Adventure jako postava Boingo. Přestávka v kariéře a návrat Od 21. prosince 2006 do října 2007 si Motoko Kumai musela vzít přestávku od své dabingové kariéry kvůli nemoci vyžadující lékařskou péči. Po úplném zotavení se úspěšně vrátila k dabingu a pokračovala v práci na nových i navazujících projektech. Charakteristika a odkaz Motoko Kumai je známá svou schopností věrohodně ztvárnit mladé mužské postavy, často typu "roztomilý chlapec" nebo "otravný mladší sourozenec". Její hlas je snadno rozpoznatelný a stal se charakteristickým pro mnoho ikonických postav japonské animace. Díky své všestrannosti a dlouhověkosti v oboru se řadí mezi respektované osobnosti japonského dabingu, jejíž práce ovlivnila několik generací fanoušků anime a videoher.