Eiji Yoshikawa

Eiji Yoshikawa (吉川 英治), narozen 11. srpna 1892 v prefektuře Kanagawa v Japonsku, zemřel 7. září 1962 v Tokiu, byl významný japonský spisovatel a romanopisec, který se proslavil především svými historickými romány a adaptacemi klasických japonských literárních děl. Rané období a vzdělání Yoshikawa, vlastním jménem Hidetsugu Yoshikawa, se narodil do rodiny bývalých samurajů. Jeho dětství poznamenaly finanční problémy rodiny, když jeho otec, který měl problémy s alkoholem, zkrachoval v podnikání. V pouhých 11 letech musel Yoshikawa opustit základní školu a začít pracovat, aby pomohl rodině. V 18 letech, po téměř smrtelném úrazu při práci v jokohamských docích, se přestěhoval do Tokia, kde se stal učněm v dílně na výrobu zlatých laků. V této době se začal zajímat o komické haiku a vstoupil do básnické společnosti, kde psal pod pseudonymem "Kijiro". V roce 1914 vyhrál první cenu v soutěži o nejlepší román pořádané nakladatelstvím Kodansha s dílem The Tale of Enoshima. Literární kariéra V roce 1921 začal pracovat pro noviny Maiyu Shimbun a následující rok zahájil publikování seriálových románů, počínaje dílem Life of Shinran. V roce 1923 se oženil s Yasu Akazawou, ve stejném roce, kdy Japonsko zasáhlo velké zemětřesení Kantó. Tato zkušenost posílila jeho odhodlání věnovat se psaní jako kariéře. V následujících letech publikoval příběhy v různých periodikách vydávaných nakladatelstvím Kodansha, které ho uznávalo jako svého nejlepšího autora. Před ustálením na jméně Eiji Yoshikawa používal 19 různých pseudonymů. Toto jméno poprvé použil při seriálovém vydávání díla Sword Trouble, Woman Trouble (Kennan Jonan). Jeho jméno se stalo známým v japonských domácnostech poté, co byl v novinách Osaka Mainichi Shimbun publikován seriál Secret Record of Naruto (Naruto Hichō). Vrchol tvorby a nejznámější díla Ve 30. letech se Yoshikawovo psaní stalo introspektivnějším, odrážejícím rostoucí problémy v jeho osobním životě. Zlomovým okamžikem bylo vydávání románu Musashi v novinách Asahi Shimbun v letech 1935-1939, který vypráví příběh slavného šermíře Miyamota Musashiho. Tímto dílem se Yoshikawa definitivně etabloval v žánru historické dobrodružné fikce. Mezi jeho další významná díla patří Taiko, rozsáhlý román o válce a slávě ve feudálním Japonsku, a Shin Heike monogatari (The Heike Story), kde reinterpretoval klasické japonské příběhy. Yoshikawa byl silně ovlivněn klasickými díly jako The Tale of the Heike, Tale of Genji, Water Margin a Romance of the Three Kingdoms, z nichž mnohé převyprávěl svým vlastním stylem. Válečné období a pozdější léta Po vypuknutí války s Čínou v roce 1937 ho noviny Asahi Shimbun vyslaly jako zvláštního korespondenta do terénu. V tomto období se rozvedl s Yasu Akazawou a oženil se s Fumiko Ikedo. V roce 1938 se Yoshikawa připojil k vládní organizaci Pen butai, která sdružovala autory cestující na frontu během druhé čínsko-japonské války, aby psali příznivě o japonském válečném úsilí v Číně. Po návratu do Japonska si vzal přestávku od psaní mezi koncem čínské války a koncem druhé světové války. V roce 1947 se vrátil k psaní a začal znovu publikovat v Asahi Weekly. Jeho poválečná díla zůstala v japonském literárním světě populární, včetně New Tale of the Heike a A Private Record of the Pacific War (Shihon Taihei-ki). Filmové adaptace a odkaz Yoshikawova díla se dočkala mnoha filmových adaptací, z nichž nejznámější je Samurajská trilogie režiséra Hiroshi Inagakiho s Toshiro Mifunem v hlavní roli. Tato trilogie, adaptovaná z Yoshikawova románu Musashi, zahrnuje filmy Samurai I: Musashi Miyamoto (1954), Samurai II: Duel at Ichijoji Temple (1955) a Samurai III: Duel at Ganryu Island (1956). První díl trilogie získal v roce 1955 Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Inagaki sám natočil již v roce 1942 třídílnou adaptaci tohoto díla, která se však nedochovala. Další významnou adaptací byla šestidílná série režiséra Tomu Uchidy z roku 1960 nazvaná Zen and Sword. Za svou práci byl Yoshikawa v roce 1960 oceněn Řádem kulturních zásluh (nejvyšší ocenění pro literáta v Japonsku), Řádem posvátného pokladu a krátce před svou smrtí na rakovinu v roce 1962 také Cenou Mainichi za umění. Je považován za jednoho z nejlepších japonských historických romanopisců, jehož díla, ačkoli nejsou zcela původní, vytvořila obrovské množství práce a obnovila zájem o minulost.