Keaton Yamada

Keaton Yamada (キートン山田, Kiiton Yamada), narozen 25. října 1945 v Mikase, Hokkaidó, Japonsko, byl významný japonský herec, dabér a vypravěč. Původně vystupoval pod svým rodným jménem Šundži Jamada (山田俊司, Yamada Shunji), než v 80. letech přijal umělecké jméno Keaton Yamada, inspirované slavným němým hercem Busterem Keatonem. Počátky kariéry Po absolvování střední školy v Mikase pracoval Yamada nejprve ve stavebnictví, než se rozhodl věnovat herectví a dabingu. Jeho kariéra v oblasti dabingu začala v 70. letech a postupně se vypracoval mezi uznávané hlasové herce japonské animace. V počátcích své kariéry čelil obdobím, kdy dabingových rolí bylo málo, což ho dokonce přimělo zvažovat jiná zaměstnání a vykonávat manuální práce, aby se uživil. Významné role Keaton Yamada se proslavil především jako hlas Hayata Jina v anime seriálu Getter Robo (1974) a jeho pokračování Getter Robo G. Tato role mu zajistila pevné místo mezi významnými dabéry své generace. Mezi jeho další významné role patřil Albert Heinrich/Cyborg 004 v anime Cyborg 009 (1979), Juzo Naniwa v Super-Electromagnetic Robo Combattler V (1976) a Dr. Tani v 8 Man After (1993). V roce 1986 propůjčil svůj hlas postavě Hammer Bros. v animovaném filmu Super Mario Brothers: Great Mission to Rescue Princess Peach, který byl jedním z prvních filmů založených na videohrách. Vypravěčská kariéra Zlomovým okamžikem v Yamadově kariéře se stalo angažmá vypravěče v populárním anime seriálu Chibi Maruko-chan v roce 1990. Původně byl obsazen pouze pro namluvení propagačních materiálů, ale jeho výkon natolik zaujal tvůrkyni seriálu Momoko Sakuru, že byl vybrán jako hlavní vypravěč. Jeho jedinečný "Keatonův styl" s humorným a procítěným přednesem se stal ikonickým a neodmyslitelně spjatým s tímto seriálem. Tuto roli zastával až do roku 2021, kdy oznámil svůj odchod do důchodu. Ocenění a pozdější kariéra Za svůj přínos japonskému dabingu obdržel Keaton Yamada v roce 2014 "Cenu za zásluhy" na 8. ročníku Seiyu Awards. Kromě dabingu vedl také vlastní divadelní skupinu "Gekidan Free Style", která poskytovala příležitosti mladým absolventům dabingových škol dále rozvíjet své dovednosti. Yamada byl považován za průkopníka v oblasti dabingu, zejména pro vedlejší postavy a vypravěče. Osobní život Na rozdíl od většiny dabérů, kteří žijí v Tokiu, Keaton Yamada bydlel v Ito City v prefektuře Šizuoka. Mezi jeho záliby patřil maraton, dokonce se účastnil několika Honolulu Maratonů i ve vyšším věku. Také se věnoval zahradničení, zejména pěstování zeleniny, a plně přijal venkovský způsob života. V roce 2006 se oženil s o 32 let mladší ženou, bývalou studentkou dabingu. Celkem byl ženatý dvakrát a má šest vnoučat. V prosinci 2020 bylo oznámeno, že Yamada odstoupí z role vypravěče v Chibi Maruko-chan a v březnu 2021 oficiálně ukončil svou dabingovou kariéru po více než pěti desetiletích.