André Valmy

André Valmy, narozený 8. října 1919 v Paříži ve Francii jako André Antoine Marius Dugenet, byl významný francouzský herec a dabér. Jeho herecká kariéra trvala více než šest desetiletí, během nichž se objevil ve více než 60 filmech mezi lety 1940 a 2001. Počátky kariéry André Valmy se narodil v rodině policejního inspektora a domovnice v 14. pařížském obvodu. Původně snil o kariéře učitele a studoval dva roky na École des Arts Décoratifs. K herectví se dostal náhodou, když ho přítel pozval na herecký kurz. Jeho plány však přerušila druhá světová válka, během níž byl v roce 1940 povolán do Chantiers de jeunesse, mládežnické pracovní služby, která nahrazovala vojenskou službu. Po propuštění v roce 1941 začal pracovat jako komparzista v Théâtre de la Porte Saint-Martin, kde debutoval v inscenacích Les Deux Orphelines a Le Crime du Bouif. Filmová kariéra Valmy se postupně vypracoval a získával role ve francouzské kinematografii. Mezi jeho nejvýznamnější filmy patří Such a Pretty Little Beach (1949), kde hrál po boku Gérarda Philipa a Jeana Servaise. Film režírovaný Yvesem Allégretem vypráví příběh muže, který přijíždí do přímořského městečka mimo sezónu, což vyvolává podezření místních obyvatel. Významným milníkem v jeho kariéře byla role inspektora Lucase ve filmu Maigret Sets a Trap (1958), kde ztvárnil spolehlivého detektiva po boku Jeana Gabina v hlavní roli komisaře Maigreta. Film byl adaptací románu belgického spisovatele Georgese Simenona a získal uznání kritiky i diváků. Valmy se objevil také ve filmech The Mask of the Gorilla (1958) jako Mauricet, The Sleeping Car Murders (1965) jako inspektor a v animovaném filmu Tintin and the Temple of the Sun (1969), kde propůjčil svůj hlas postavě Bergamotte. V roce 1971 ztvárnil roli Oliviera le Daima v historickém seriálu Quentin Durward. Televizní tvorba V roce 1953 debutoval v televizi v adaptaci Le Courrier de Lyon od Françoise Chatela, což odstartovalo jeho intenzivní televizní kariéru, během níž natáčel průměrně třicet projektů ročně. Jeho televizní práce zahrnovala mnoho rolí v různých seriálech a televizních filmech, které z něj učinily známou tvář francouzské televize. Dabingová kariéra Vedle herecké kariéry se André Valmy proslavil také jako vynikající dabér. Díky svému hlubokému hlasu a talentu se stal ve Francii oficiálním francouzským hlasem několika hollywoodských hvězd, především Waltera Matthaua, Roberta Shawa a George Kennedyho. Daboval Matthaua v mnoha filmech, včetně The Odd Couple (1968) a Grumpy Old Men (1993). Pro společnost Walt Disney daboval několik postav, včetně lovce v druhém francouzském dabingu Sněhurky a sedmi trpaslíků, Roberta J. Wilkese ve filmu 20,000 Leagues Under the Sea, Jeffa Yorka v The Great Locomotive Chase a Archibalda McLeache v The Rescuers Down Under. Jeho výkon jako lovce ve Sněhurce byl popisován jako "krátký, ale působivý výkon, který vyděsil generace dětí". Valmy také propůjčil svůj hlas postavám v animovaných seriálech, včetně rolí generála Christopha a krále Artuse v prvních 12 epizodách francouzského dabingu seriálu Bomber X. André Valmy byl ženatý s Lorette Gallant od roku 1942 až do její smrti v roce 2007. Zemřel 18. listopadu 2015 v Nice ve věku 96 let, zanechávaje za sebou bohaté herecké dědictví jak ve filmu, tak v dabingu.